Překlad "mu skoro" v Bulharština


Jak používat "mu skoro" ve větách:

Váš přítel zemřel v důsledku poškození dutiny hrudní ostrým nástrojem, který mu skoro rozpůlil srdce ve dví.
Смъртта на приятелят ти е в резултат на голяма дупка в гръдния кош с остро оръжие, разцепило сърцето му на две.
Bylo mu skoro 80, když tohle hrál.
Бил e почти на 80 когато е свирил това.
Je mu skoro šedesát a neumi cist.
Почти на 60 години, а не може да чете.
Byly tam chvíle... kde jsem mu skoro věřil.
За няколко мига... аз почти му повярвах.
Trvalo mu skoro dvě hodiny, než se vzpamatoval.
Два часа му бяха необходими на момчето да се съвземе.
Už sem mu skoro uvěřil že viděl to moje místo s pleškou... ze stropu, než sem uviděl to zrcadlo za mojí hlavou.
Дори ме накара да повярвам, че е видял плешивината ми отгоре. Тогава видях огледалото отзад.
Je mu skoro šest a vypadá na sedm.
Почти на 6 е и изглежда на 7.
V tisíce mil vzdálených výšinách v Angole se projevuje jako déšť a trvalo mu skoro pět měsíců než dorazil.
Тя е паднала като дъжд на хиляди мили оттук в платата на Ангола и й е трябвало близо пет месеца, за да стигне тук.
Odstrčila ho jednou rukou A tou druhou mu skoro vyškrábala oči.
С едната ръка го прикова за пода, а с другата щеше да му извади окото.
Už není mimino, jsou mu skoro 4 roky.
Савил не е бебе, почти на четири годинки е.
Jsou mu skoro dva a nevydal jediné opravdové slovo.
Почти на 2 години е и не е казал нито една дума.
Pán Kimura má zpoždění a je mu skoro 80.
Г-н Кимура закъснява, а е почти на 80.
Ale tento rok nedosáhla směs správné konzistence... a deště už mu skoro šlapou na paty.
Но тази година сместа не е достигнала нужната плътност, а дъждовете вече наближават.
Přítelkyně se mu zbláznila, manželka mu skoro umřela a pak ho opustila, a navrh pak schytal kulku a málem vykrvácel ve výtahu.
Имаше приятелка, която полудя. Жена му едва не умря, а после го изостави. После беше прострелян и едва не умря от загуба на кръв в един асансьор.
Řekl jsem mu skoro přesně to, co jsi mi řekl ty.
Казах ми точно каквото ми каза и ти.
Mluvila jsem s tátou a prakticky jsem se mu... skoro, chlubila, jak jsem to dnes zvládla a... protože hádám, že jsem si myslela...
Говорих с баща си и на практика му се похвалих, как съм се държала днес, и... защото предполагам, си помислих, че...
Těžko uvěřit, že je mu skoro 90 let.
Трудно е да повярваш, че е почти на 90.
Vždyť je mu skoro tolik, co mně.
Той практически е на моята възраст.
Pan Dooley z kostela si každý den dá kolo golfu, a to je mu skoro 80.
Господин Дули от църквата е на 80, но всяка сутрин играе голф.
Bylo mu skoro 17, takže jsme se spálili, protože jsme o jeho výslechu neřekli jeho rodičům.
Не беше още на 17, за малко не изгоряхме, че не сме информирали близките му, преди разпита.
Říkal, že jsi mu skoro vypíchla oko.
Казват, че почти си му извадила окото.
Dlužím mu skoro 10 tisíc dolarů a roste to každým dnem.
Дължа му почти 10 000 долара и сумата расте всеки ден.
No, už jsou mu skoro tři.
Вече е почти на 3 годинки.
Mám na mysli to, že jsi mu skoro dal podíly.
Имам предвид, ти почти му даде дялове.
Takže někdo zabil muže bez domova uprostřed finanční čtvrti, nechá mu skoro $4, 000 a dopis, který říká jak malou cenu mají chudí lidé.
Така някой убива един бездомен мъж в средата на финансовия район, оставя около $ 4000 и бележка, че колко малко бедни хора са на стойност.
Chci tím říct, že mu skoro usekla hlavu.
Имам предвид, тя едва не му махна главата.
Jeho otec je starý muž, je mu skoro osmdesát.
Възрастния му баща е на почти 80 години.
Přes tu kapuci a brýle mu skoro nebylo vidět do obličeje.
Качулката и слънчевите очила, едвам му се виждаше лицето.
1.6372201442719s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?